Rechtliche Hinweise

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Hôtel Romance Malesherbes
Adresse: 129, rue Cardinet – 75017 Paris
E-Mail: hotel@hotel-romance.com
RCS PARIS 602 003 436
SAS mit einem Gesellschaftskapital von 37.000 €
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 09 602003436
Telefon: +33 (0)1 44 15 85 00

Webmaster / Website-Erstellung: MMCréation
URL: www.mmcreation.com
Firma: MMCréation
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SARL)
Sitz: 32 Avenue Wagram - 75008 Paris
SIRET: 339 237 992 00047
Stammkapital: 38.112,00 €
RCS: 339 237 992 R.C.S. PARIS
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 76 339 237 992
APE-Code: 6312Z
Telefon: +33 1 45 74 76 00

Hosting und Veröffentlichung: OVH
URL: www.ovh.com
Firma: OVH
Rechtsform: Aktiengesellschaft (SAS)
Sitz: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - Frankreich
SIRET: 424 761 419 00045
Stammkapital: 10.069.020 €
RCS: Lille Métropole 424 761 419
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR 22 424 761 419
APE-Code: 6311Z
Telefon: +33 9 72 10 10 07
E-Mail: cil@ovh.net

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf unsere Website und den Online-Reservierungsprozess. Alle angegebenen persönlichen Daten werden gemäß angemessenen Sicherheits- und Datenschutzstandards sowie in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 und den damit verbundenen nationalen Gesetzen verarbeitet.

Auf welcher rechtlichen Grundlage erheben und verarbeiten wir Ihre Daten?

• Wenn Sie eine Online-Reservierung vornehmen, erheben und verarbeiten wir Ihre Daten aufgrund unserer vertraglichen Verpflichtung zur Durchführung des Reservierungsprozesses.

• Alle weiteren Informationen, die für eine Reservierung nicht zwingend erforderlich sind, werden auf Grundlage Ihrer Einwilligung erhoben und/oder verarbeitet; Ihre ausdrückliche Zustimmung wird eingeholt, und Sie haben das Recht, die Bereitstellung dieser Informationen zu akzeptieren oder abzulehnen. Zum Beispiel werden Sie nur in unseren Newsletter aufgenommen, wenn Sie sich dafür angemeldet haben.

Sichere Online-Reservierungen:

Wenn Sie sich entscheiden, eine Online-Reservierung auf unserer Website vorzunehmen, werden Sie zu einem Buchungsmodul (Booking Engine) unseres Partners D-Edge weitergeleitet. Alle Informationen werden sicher übertragen und vor Weitergabe an Dritte geschützt. D-Edge ist zertifiziert nach dem PCI DSS-Standard (Payment Card Industry Data Security Standard).

Warum erheben wir Daten?

• Zur Erleichterung des Online-Reservierungsprozesses, zur Bereitstellung zusätzlicher Dienstleistungen, wenn Sie diesen zustimmen, und zur Verbesserung des Prozesses für Ihre zukünftige Nutzung.

• Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden Ihre Daten verwendet, um Sie über Neuigkeiten und Sonderangebote zu informieren.

Welche Daten erheben wir über Sie?

• Für die Online-Reservierung benötigen wir alle mit einem Sternchen gekennzeichneten Pflichtfelder, einschließlich Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Kreditkarteninformationen zur Bezahlung der Zimmerbuchung. Weitere freiwillige Angaben, z.B. besondere Wünsche, können Sie ebenfalls mitteilen.

• Während des Reservierungsprozesses bitten wir Sie um Ihre Zustimmung, Ihre Kontaktdaten für andere Zwecke als die Reservierung zu verwenden, etwa für Sonderangebote oder weitere Mitteilungen.

• Wenn Sie unseren Newsletter abonniert haben, erheben wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse zur Zusendung von Sonderangeboten oder anderen Informationen.

• Auf der Website und während des Reservierungsprozesses können Cookies verwendet werden. Details entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie weiter unten.

Was passiert, wenn Sie Ihre persönlichen Daten nicht angeben möchten?

• Wenn Sie die für die Online-Reservierung erforderlichen Pflichtdaten (mit Sternchen) nicht angeben, können Sie den Reservierungsprozess nicht abschließen. Wir empfehlen Ihnen, uns in diesem Fall direkt zu kontaktieren.

• Für optionale Daten (ohne Sternchen) können Sie entscheiden, diese nicht bereitzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf Ihre Reservierung hat.

• Wenn Sie keine Daten für zusätzliche Dienstleistungen wie Newsletter oder Sonderangebote angeben, können Sie diese Angebote nicht nutzen, aber Ihre Reservierung ist davon nicht betroffen. Sie können Ihre Zustimmung zu Marketing-Kommunikationen jederzeit widerrufen, z.B. durch Abmeldung vom Newsletter oder Kontaktaufnahme mit unserem Datenschutzbeauftragten (Kontaktdaten siehe oben).

• Wenn Sie nicht möchten, dass wir Informationen über Cookies erheben, lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie unten.

Wie verwenden wir Ihre Daten?

• Zur Durchführung und Unterstützung des Reservierungsprozesses.

• Wenn Sie unseren Newsletter abonniert haben, oder im Reservierungsprozess eingewilligt haben, senden wir Ihnen Informationen und Sonderangebote.

• Zur Erstellung von Nutzungsstatistiken und zur Verbesserung unserer Dienste.

• Für weitere Nutzungen wird Ihre Zustimmung eingeholt.

Wer hat Zugang zu den von uns erhobenen Daten?

• Unser Online-Reservierungspartner D-Edge, dessen Agenturen und Tochtergesellschaften.

• Drittanbieter, die uns bei Marketingaktivitäten wie dem Versand von Newslettern unterstützen.

• Einige Drittanbieter haben Zugriff auf Cookies; weitere Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Diese Drittanbieter können Daten außerhalb der EU speichern und verarbeiten.

• Zahlungsdienstleister, die eventuell nicht unsere Datenschutzerklärung teilen, haben zeitweise Zugriff auf Kreditkartendaten, um den Reservierungsprozess zu erleichtern.

• Behörden, sofern gesetzlich verpflichtet.

Sind Ihre Daten sicher?

Wir verfügen über gesicherte Speicherlösungen und implementieren entsprechende Verfahren zum Schutz Ihrer Daten.

Welche Rechte haben Sie?

• Sie haben das Recht, Zugang zu allen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.

• Sie haben das Recht, die Berichtigung der Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.

• Sie haben das Recht, die Löschung aller Sie betreffenden Daten zu verlangen; bitte beachten Sie, dass die Löschung bestimmter Daten Auswirkungen auf unsere Leistungen haben kann.

• Sie haben das Recht auf Datenübertragbarkeit; das bedeutet, dass Sie Ihre Daten in einem geeigneten Format erhalten können.

• Wenn Ihre Zustimmung zur Erhebung und Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten eingeholt wurde, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen. Beispielsweise können Sie sich von unserem Newsletter abmelden, indem Sie auf den Abmeldelink am Ende der E-Mail klicken.

• Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Wie lange speichern wir Ihre Daten?

• Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es angesichts des ursprünglichen Zwecks ihrer Erhebung oder ihrer späteren rechtmäßigen Verarbeitung erforderlich ist. Die Kriterien für die Bestimmung der Dauer der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten umfassen:

  • Die Art und der Typ der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben

  • Der Zweck, zu dem Sie uns Ihre personenbezogenen Daten übermitteln

  • Die geschäftlichen und betrieblichen Anforderungen, um Ihnen weiterhin die gewünschten Dienstleistungen oder Funktionen bereitzustellen.

• Wir können Ihre Daten auch länger speichern, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Was können Sie tun, um Ihre Rechte auszuüben?

• Sie können unseren Datenschutzbeauftragten kontaktieren. Bitte entnehmen Sie unsere Kontaktdaten dem obigen Abschnitt.

• Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, insbesondere wenn Sie der Meinung sind, dass unsere Website oder unsere Systeme falsche Informationen über Sie erfasst haben oder wenn Sie bestimmte Informationen anfechten möchten.

Schutz der Privatsphäre von Kindern und elterliche Zustimmung:

Bitte beachten Sie, dass wir diese Website nicht für Personen unter 18 Jahren konzipiert haben und dass sie nicht von Personen unter 18 Jahren genutzt werden soll. Folglich dürfen Personen unter 18 Jahren diese Website nicht nutzen. Unsere Datenschutzrichtlinie verbietet es ausdrücklich, Nutzer unter 18 Jahren zu akzeptieren. Wir fordern Personen unter 18 Jahren ausdrücklich auf, diese Website nicht zu nutzen und keine Informationen darauf zu übermitteln oder zu veröffentlichen. Sollten wir versehentlich personenbezogene Daten oder andere Informationen von Personen unter 18 Jahren erfassen, werden wir diese Daten nicht wissentlich an Dritte weitergeben, und jede etwaige Offenlegung wäre darauf zurückzuführen, dass der Nutzer unter 18 Jahren die Website genutzt und Informationen ohne unsere Aufforderung oder Erlaubnis übermittelt hat.

Links zu anderen Websites:

Wir können Links zu anderen Websites bereitstellen, von denen wir glauben, dass sie Ihnen nützliche Informationen und Dienstleistungen bieten könnten. Diese Websites unterliegen jedoch möglicherweise nicht denselben Datenschutzbestimmungen. Daher übernehmen wir keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien oder -praktiken Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Eigentümer der Websites, die über unsere Website erreicht werden können. Wir empfehlen Ihnen, sich an die jeweiligen Betreiber dieser Drittseiten zu wenden oder deren Online-Richtlinien zu konsultieren, um Informationen über deren Datenerhebungspraktiken sowie deren Datenschutzrichtlinien zu erhalten, bevor Sie persönliche oder andere sensible Daten übermitteln.

Cookie-Richtlinie

Diese Richtlinie beschreibt, wie wir Cookies auf unserer Website verwenden können. Damit diese Website ordnungsgemäß funktioniert, können wir kleine Datendateien, sogenannte Cookies, auf Ihrem Gerät speichern. Die von uns verwendeten Cookies helfen uns, unsere Website zu verbessern und Ihnen einen personalisierten Service anzubieten.

Was sind Cookies?

Cookies sind Textdateien mit kleinen Datenmengen, die beim Besuch unserer Website auf Ihr Gerät heruntergeladen werden. Diese Cookies werden bei jedem weiteren Besuch an die ursprüngliche Website oder an eine andere Website, die diesen Cookie erkennt, zurückgesendet. Cookies ermöglichen es einer Website, das Gerät eines Nutzers zu erkennen und sich dessen Aktionen und Präferenzen (z.B. Login, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigepräferenzen) über einen bestimmten Zeitraum zu merken, sodass diese nicht jedes Mal neu eingegeben werden müssen. Es gibt verschiedene Arten von Cookies mit unterschiedlichen Funktionen. Beispielsweise dienen einige Cookies dazu, die Aktion eines Nutzers zu speichern, den Nutzer zu identifizieren oder gezielte Werbung anzuzeigen.

Welche Arten von Cookies können verwendet werden?

• Unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind notwendig, um sich auf der Website zu bewegen und deren Funktionen zu nutzen. Wir verwenden diese Cookies, um Ihnen die von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienste bereitzustellen.

• Leistungs-Cookies: Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher eine Website nutzen, z.B. welche Seiten am häufigsten besucht werden. Wir verwenden diese Cookies, um Informationen anonym zu sammeln.

• Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern die vom Nutzer getroffenen Entscheidungen (z.B. Name, Adresse, Sprache). Wir nutzen sie, um Ihre Präferenzen zu speichern und Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.

• Werbe-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um Werbung anzuzeigen, die für den Nutzer relevant ist. Sie speichern, dass ein Nutzer eine Website besucht hat, und sind häufig mit Website-Funktionen verbunden.

• Gezielte Werbung: Wenn Sie Cookies aktiviert haben, zeigen wir Ihnen relevante Werbung zu unserer Website. Google und andere Anbieter zeigen unsere Anzeigen auf verschiedenen Webseiten an.

• Cookies von Drittanbietern: Wir können Drittanbieter-Cookies auf unserer Website einsetzen. Diese werden von einer anderen Domain als der besuchten gesetzt.

Welche Cookies werden auf dieser Website verwendet?

• MMCréation-Cookies:

  • Session-Cookie: unbedingt erforderlich, kontrolliert von MMCréation, läuft mit der Session ab.

  • Conversion-Tracking-Cookie: Leistungs-Cookie, kontrolliert von MMCréation, läuft nach 1 Jahr ab.

  • Buchungsreferenz-Cookie: Funktionales Cookie, läuft nach 1 Jahr ab.

  • Cookie-Richtlinien-Cookie: Funktionales Cookie, läuft nach 1 Jahr ab.

  • Home Pop-up und Abandon Pop-up: Funktionale Cookies, laufen mit der Session ab.

  • newcms-Cookie: Funktionales Cookie, läuft mit der Session ab.

  • CMS-Cookie: Funktionales Cookie, läuft nach 1 Jahr ab.

• Google-Cookies:
  Drittanbieter-Cookies, kontrolliert von Google.

  • Google Analytics: Leistungs-Cookie, nähere Informationen:
    https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=de

  • Google Remarketing: Werbe-Cookie.

  • Google Adwords: Leistungs-Cookie.

• Weitere Drittanbieter-Cookies:
  Facebook, Twitter, Google+ (Social Sharing).
  Vimeo, YouTube (Videos).

Werden Cookies für andere Zwecke verwendet?

Nein, Cookies werden nur für die oben beschriebenen Zwecke verwendet. Die Cookie-Richtlinie kann jedoch gelegentlich geändert werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die aktuelle Version zu prüfen.

Wie kann die Zustimmung zur Cookie-Erhebung widerrufen werden?

Sie können Cookies jederzeit kontrollieren oder löschen – nähere Informationen unter www.aboutcookies.org.
Wenn Sie Google Analytics deaktivieren möchten:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/?hl=de

Wenn Sie personalisierte Werbung deaktivieren möchten:
http://www.networkadvertising.org/choices/

Bitte beachten Sie, dass das Blockieren von Cookies die Funktionalität dieser Website beeinträchtigen kann, insbesondere die Nutzung der Buchungsmaschine.

Ihr Recht auf Privatsphäre

Wir respektieren Ihr Recht auf Privatsphäre. Alle bereitgestellten personenbezogenen Daten werden gemäß angemessenen Sicherheits- und Vertraulichkeitsstandards sowie der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 und den geltenden nationalen Gesetzen behandelt.

Wenn Sie nach Bereitstellung Ihrer persönlichen Daten eine Kopie wünschen oder über diese Daten sprechen, sie korrigieren oder löschen möchten, kontaktieren Sie uns bitte. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Änderungen der Richtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern und Änderungen ohne spezielle Benachrichtigung der Website-Nutzer zu veröffentlichen.